Platné od 1. 10. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť MERATE s.r.o., so sídlom Starý trh 65, 060 01 Kežmarok, IČO: 46 571 698, IČ DPH: SK2023522094, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 26689/P (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“).
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: e-mail merate.kk@gmail.com, telefón 0919 191 108, alebo poštou na adresu sídla. Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, keďže nám to zákon neukladá.
2. Aké údaje, na aký účel a na akom právnom základe spracúvame
a) Dopytový formulár, e-mailová a telefonická komunikácia
- Údaje: meno a priezvisko alebo názov firmy, telefón, e-mail, lokalita stavby, predpokladaný termín, popis požiadavky a ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete.
- Účel: vybavenie dopytu, príprava cenovej ponuky a komunikácia pred uzavretím zmluvy.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby; pri dopytoch podnikateľov aj čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na komunikácii s obchodnými partnermi.
- Doba uchovávania: počas vybavovania dopytu a následne najviac 3 roky, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy. Ak zmluvu uzavrieme, údaje uchovávame po dobu jej trvania a v rozsahu a lehotách podľa osobitných predpisov (napr. zákon o účtovníctve – 10 rokov pre účtovné doklady).
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez povinných údajov (meno, telefón, e-mail) však dopyt nedokážeme vybaviť.
b) Plnenie zmlúv a zákonných povinností
Ak sa stanete naším zákazníkom, spracúvame identifikačné a kontaktné údaje na účel plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenia zákonných povinností, najmä v oblasti účtovníctva a daní (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
c) Analytické cookies
- Údaje: pseudonymné identifikátory zariadenia, informácie o prehliadači, približná poloha odvodená z IP adresy, navštívené stránky a interakcie.
- Účel: meranie návštevnosti a zlepšovanie webu (služba Google Analytics 4).
- Právny základ: váš súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
- Doba uchovávania: 14 mesiacov; cookies podľa zásad cookies.
d) Mapy Google
Mapy Google Maps načítame až po vašom súhlase s kategóriou „Externé médiá“. Pri ich zobrazení sa vaša IP adresa a technické údaje prenášajú spoločnosti Google, ktorá môže ukladať vlastné cookies. Právny základ: súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
e) Technické údaje servera
Pri návšteve webu sa v serverových záznamoch ukladá IP adresa, čas prístupu a údaje o prehliadači. Spracúvame ich na zaistenie bezpečnosti a ochranu pred zneužitím (napr. spamom vo formulári) na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) a uchovávame ich spravidla najviac 90 dní.
3. Príjemcovia osobných údajov
- poskytovateľ webhostingu, na ktorého serveroch beží tento web a formulár,
- poskytovateľ e-mailových služieb, prostredníctvom ktorého prijímame dopyty a komunikujeme (Google Ireland Ltd.),
- Google Ireland Ltd. ako poskytovateľ služieb Google Analytics a Google Maps – iba ak ste udelili súhlas,
- externá účtovná kancelária, daňový poradca či advokát v nevyhnutnom rozsahu,
- orgány verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.
Osobné údaje nepredávame a nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
4. Prenos do tretích krajín
Pri využívaní služieb spoločnosti Google môže dôjsť k prenosu údajov do USA. Spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, na základe ktorého Európska komisia prijala rozhodnutie o primeranosti ochrany; doplnkovo sa uplatňujú štandardné zmluvné doložky.
5. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie („zabudnutie“) (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním – súhlas s cookies zmeníte cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu.
Žiadosti môžete poslať na merate.kk@gmail.com alebo poštou na adresu sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
6. Zabezpečenie
Web komunikuje výhradne cez šifrované spojenie HTTPS. Prístup k osobným údajom majú len poverené osoby prevádzkovateľa viazané povinnosťou mlčanlivosti.
7. Zmeny
Tieto informácie môžeme aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.